Saiu a tradução de The Legend of Heroes: Zero no Kiseki traduzido pelo Geofront. Trails from Zero é provavelmente a tradução de fãs mais aguardada do ano por muitos.
Primeiramente segue o trailer, para quem não ainda o viu.
No momento a tradução foi disponibilizada apenas para a versão PC do jogo. Várias melhorias foram feitas na engine original, entre as quais destaca-se:
– adição de opção para rodar em 60 FPS ao contrário dos 30 da versão PSP e do port PC original;
– adição de log das mensagens, para rever alguma informação que passou a pouco no diálogo;
– auto-save em certos pontos;
– modo turbo;
– melhorias de estabilidade do jogo.
Comprando o jogo original
Um guia de como comprar o jogo original (digital, DRM free) no site japonês Dlsite:
how to legally buy Zero No Kiseki/ Trails To Zero and DRM free from Falcom
Um guia para o jogo
https://gamefaqs.gamespot.com/pc/712681-eiyuu-densetsu-zero-no-kiseki/faqs/78210
Artworks Gog Galaxy/Steam
Para quem quiser assets para adicionar o jogo com capa e arte na Steam ou no GOG Galaxy, segue o link para as artes: https://twitter.com/KillScottKill/status/1237953983970521088
O patch
O patch pode ser baixado em: https://geofront.esterior.net/downloads/
Caso tenham problemas com o link, o pessoal do Geofront disponibilizou um link via torrent no Discord do grupo. Faça o download aqui.
*OBS.: no momento o recomendado é pegar via torrent devido ao site estar bem congestionado.
Por hora o launcher teve alguns problemas detectados de última hora pelo grupo, quanto a desinstalação e ao rodar no Windows 7. O link do anúncio tem todas as informações. Caso tenham problemas no Windows 7, entrando no diretório “Application Files\ZeroLauncher_1_0_1_0” renomeie todos os arquivos que tiver extensão .deploy, removendo esta extensão. Exemplo: “Config.ico.deploy” deixe apenas como “Config.ico”. E execute o arquivo “ZeroLauncher.exe” que deve agora funcionar.
Para quem encontrar problemas, pode reportar no site do Geofront acessando aqui.
Imagens
